Skip to main content

Mrs Merkel, tear down this wall!

Mrs Merkel

You, Europe, German... have built a high wall between the North and the South. This wall have grown for centuries, but now it is high and cold. This wall is the wall of the money, the strong border that defends the north's wealth. Europe is being built upon the rule of the free movement of capital, and all the chains are for the people. The protection of the great fortunes is prioritized against the persons needs, and millions of people die and suffer because of the coldness of this system. Everybody has seen human heads floating in a cold sea, because these souls needed to run away from the war. And now I want to remember that German and other european countries have sold weapons to many states, and some of the purchaser states are at war with others.
Some weeks ago, on TV, you denied a young girl the prospect of success, and you made her cry. That was cruel and real, but, in fact, that was just a symbol, because your policy, the policy of the European barons, is making many people cry, and soffer, and even die.
Mrs Merkel, tear down this wall!
And changing a bit the words that Ronald Reagan said once in your country, for I join you, as I join your fellow countrymen in the North, in this firm, this unalterable belief: Es gibt nur ein Human Kind. [There is only one Human Kind.]
And still changing Reagan words, I say that in the South of our beloved Europe, stands a wall that encircles the free sectors of the Earth, part of a vast system of barriers that divides the entire humanity. From Ceuta, in the south, those barriers cut across the world in a gash of barbed wire, concrete, dog runs, and guard towers. In some spots, there may be no visible, no obvious wall. But there remain armed guards and checkpoints all the same. Still a restriction on the right to travel, still an instrument to impose upon ordinary men and women the will of a totalitarian economic system.
And even though Ronald Reagan had no my ideas, nor my political point of view, I want to recover here his great words when he said that standing before the Brandenburg Gate, every man is a German, separated from his fellow men. Every man is a Berliner, forced to look upon a scar. In the same sense I could say that staring the tragedy of the poverty, eveyone is a human being separated from his or her fellow men or women. Every man is a Berliner, forced to look upon a poverty's scar.
And it was President Reagan who said that the German question is open as long as the Brandenburg Gate is closed. As long as the gate is closed, as long as this scar of a wall is permitted to stand, it is not the German question alone that remains open, but the question of freedom for all mankind. In the same sense I could say that the migratory question is open as long as the wall you are holding is closed. As long as the wall is closed, as long as this scar of a wall is permitted to stand, it is not the migratory question alone that remains open, but the question of freedom for all mankind.
And nothing to add when Reagan said: Freedom leads to prosperity. Freedom replaces the ancient hatreds among the nations with comity and peace. Freedom is the victor. We welcome change and openness; for we believe that freedom and security go together, that the advance of human liberty can only strengthen the cause of world peace.
And using only some words of Reagan and changing others:
There is one sign Europe can make that would be unmistakable, that would advance dramatically the cause of freedom and peace. Mrs Merkel, if you seek peace, if you seek prosperity for Europe and for the world, if you seek freedom for every human being: Open this gate! Mrs Merkel, tear down this wall!
This wall will fall. Beliefs become reality. Yes, across Europe, this wall will fall. For it cannot withstand faith; it cannot withstand truth. The wall cannot withstand freedom.

And although I have started recovering some Reagan words, I'm finishing with the words of another great president, closer to my ideas. President Kennedy said all free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Berliner!" Today we could say the same, changing just one word: All free men, wherever they may live, are citizens of a society where people are worth more than money, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Einwanderer!" "Ich bin ein freier mann!" “Ich bin ein menschlich”
And finally, I want to recall some words that you pronounced about Catalonia and Spain some days ago, when you said that every government must obey the political agreements. I just want to reply that sometimes there has not been any agreement but imposition. Sometimes the national laws have been drafted while swords were sharpening. Sometimes there have been a bloody war, and sometimes the winners of that war have said: “we are going to destroy and burn any signal of this state, so that nobody ever reminds that they once existed as a nation”. Sometimes, many times, rules, laws... have despised the deep essence of a nation, its language, its culture, its self-government... Many times, we are not speaking about agreements but about impositions. Mrs Merkel, doesn't allow that the economic reasons stifle the main objective of any honest statesman (or stateswoman), the freedom of the persons and the peoples.
Let democracy talk. Let freedom talk. Up above war treaties.

Mrs Merkel, tear down this wall, and the other too!   


Popular posts from this blog

Nudity is not promiscuity. Naturists are not swingers.

Many people confuse nudity with sexuality; but human sexuality is present in all parts of human body, not only in the covered areas.
In my case, I defend the exercise of a responsible sexuality within the family. I believe in freedom, of course, and everyone can do what he wants, but in my personal life, sexuality belongs to family; it is a matter of my wife and me.  On the other hand, I think that a united family is the best place where children can grow up. I think that love should be present in all human relationships. When I say love, I mean really the love, empathy, will of good for people I love. Feeling is neither the cause nor the essence of love. Feeling is an usual result of love. But love is more than feeling . I can say that I love you  when I want all the good for you, in spite that the good for you doesn't mean a pleasure for me, in spite that the good for you means an effort for me. I bathe naked on the beach, and I sunbathe naked, that's true... but I do not prete…

Order is not enough

Order is not enough.  If the order appears because of the repression...  If there's no freedom, what will the life be like?  Safety, order, uniformity, silence, urban harmony, richness, dominion... What are those goals for... if we are not free to dream, fly,  change the life, overcome all that is established, run away from routine, seek a newer world?  What would our prestige be for if we were'n able to sit on a beach and sing a song to the sunset in a warm summer night? What is our elegant suit for if it denies us the pleasure of feeling the wind, the sand, the sun, the water... in our whole skin?  What is our life for if we don't experience surprise?  It doesn't do any good to grab gold chains if they are heavy and ungrateful.  We are born to be free.

Horror and Hope in Catalonia on October 1 (by Mathew Tree)

The next issue was written by Mathew Tree in his facebook.       He gently allowed me to publish it here.

On the evening of the September 30th, I went on a stroll to my nearest polling station, the Fort Pienc primary school at the far eastern end of Barcelona's Eixample district; the same school which my children had attended from the ages of three to twelve. So I knew quite a lot of the people there, who were putting up signs on the walls supporting democracy and the right to vote and were going to spend the night there, organising activities that were non-referendum-related, as they knew they would get visits from the Catalan police, who had instructions to close any premises in which 'referendum-realted activity' was taking place.  The police had been twice, had been exquisitely polite, took note of the number of people staying overnight and left. The atmosphere inside was bristling with excitement, of a kind I'd seen before (on the major Catalan demonstrations of 201…